ZS-QU2, Erklärung juristischer Personen für Zwecke der Doppelbesteuerungsabkommen-Quellensteuerentlastung / Declaration by legal entities for the purpose of tax treaty relief at source

Formularfelder (Zugriff mit [ALT]+[1])

gemäß Paragraf 2 der Doppelbesteuerungsabkommen-Entlastungsverordnung. Bundesgesetzblatt III, Nummer 92/2005 in der Fassung Bundesgesetzblatt II, Nummer 44/2006 und dem Doppelbesteuerungsabkommen zwischen Österreich und beziehungsweise according to Section 2 of the ordinance on Double Taxation Convention-relief, Federal Gazette III, No. 92/2005 as amended in Federal Gazette II, No. 44/2006 and the Double Taxation Convention between Austria and

Name des anderen Vertragsstaates beziehungsweise Name of the other Contracting State

I. Angaben zur Person der Einkünfteempfängerin beziehungsweise des Einkünfteempfängers beziehungsweise Information on the recipient of income

Punkt 1.a) Name sowie Rechtsform (zum Beispiel Aktiengesellschaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Verein, Genossenschaft, S.E.): Point 1.a) Name and legal form (for example stock corporation, private limites company, association, cooperative society, S.E.):

Punkt 1.b) Genaue Angabe der Adresse, an der sich der Ort der tatsächlichen Geschäftsleitung der juristischen Person befindet: Point 1.b) Full address of the place of effective management of the legal entity:

Punkt 1.c) Staat, nach dessen Rechtsordnung die juristische Person gegründet wurde (Gründungsstaat): Point 1.c) State under whose laws the legal entity has been set up (State of the entitys foundation)

Punkt 1.d) Übt die juristische Person eine betriebliche Betätigung aus, die über den Rahmen der Vermögensverwaltung hinausgeht? Point 1.d) Does the legal entity carry out business activities which go beyond the scope of enjoyment of capital assets?
ja beziehungsweise yes
nein beziehungsweise no

Punkt 1.e) Beschäftigt die juristische Person eigene Arbeitnehmer und verfügt sie zur Betriebsausübung über eigene Betriebsräumlichkeiten? Point 1.e) Does the legal entity employ its own employees and does it have its own business premises to carry out business activities?
ja beziehungsweise yes
nein beziehungsweise no

II. Erklärung der Empfängerin beziehungsweise des Empfängers der Einkünfte beziehungsweise Declaration of the recipient of income

Die in Abschnitt III bezeichneten Einkünfte werden für eigene Rechnung vereinnahmt (es besteht daher keine Verpflichtung, sie an andere Personen weiterzugeben); sie fließen auch keiner in Österreich unterhaltenen Betriebsstätte zu. beziehungsweise The income stated in section III is received on own account (there is no obligation to transfer it to other persons) and they do not constitute income of an Austrian permanent establishment.

Ort und Datum beziehungsweise Place and date

Ort beziehungsweise place

Datum beziehungsweise date

Name beziehungsweise name

III. Angaben über die von der Besteuerung zu entlastenden österreichischen Einkünfte beziehungsweise Information on the Austrian income to be relieved from tax

Punkt 3.a) Die beziehungsweise der in Abschnitt I bezeichnete Einkünfteempfängerin beziehungsweise Einkünfteempfänger bezieht Einkünfte von (Name und Adresse der Schuldnerin beziehungsweise des Schuldners): Point 3.a) The recipient of income mentioned in Section I obtains income from (full name and full address of the debtor):

Punkt 3.b) Art der Einkünfte (zum Beispiel Lizenzgebühren, Beratungshonorare): Point 3.b) Type of income (for example royalties, consultancy fees):

Punkt 3.c) Höhe der nach österreichischem Recht abzugspflichtigen Einkünfte: Point 3.c) Amount of income liable to withholding tax under Austrian law:

IV. Ansässigkeitsbestätigung der Steuerverwaltung des Ansässigkeitsstaates beziehungsweise Certificate of residence from the tax administration of the State of residence

Für Zwecke der Steuerentlastung hinsichtlich der in Abschnitt II bezeichneten Einkünfte wird bestätigt, dass die beziehungsweise der in Abschnitt I genannte Abgabepflichtige gemäß dem zwischen Österreich und beziehungsweise For the purposes of tax relief concerning the types of income mentioned in Section II, it is hereby confirmed that in accordance with the Double Taxation Convention concluded between Austria and

Name des Ansässigkeitsstaates beziehungsweise Name of the State of residence

abgeschlossenen Doppelbesteuerungsabkommen in diesem Staat im Sinn des Abkommens ansässig ist. The taxpayer mentioned in Section I is a resident in this State in the sense of the Convention.

Letzter Formularabschnitt beziehungsweise Last part of the form

Ort beziehungsweise place

Datum beziehungsweise date

Herzlichen Dank für Ihre Eingaben. Bitte prüfen Sie Ihre Eingaben, bevor Sie das Original-Formular im PDF-Format erstellen. Schaltflächen erreichen Sie mit der Tabulator-Taste. Thank you for using this form. Please check your entries before creating the original form in PDF format. The button section of this form can be reached by pressing the tabulator key.

ZS-QU2, Erklärung juristischer Personen für Zwecke der Doppelbesteuerungsabkommen-Quellensteuerentlastung / Declaration by legal entities for the purpose of tax treaty relief at source

Einleitung

Hinweise zur Bedienung des Formulars

Formular

Name des anderen Vertragsstaates beziehungsweise Name of the other Contracting State

I. Angaben zur Person der Einkünfteempfängerin beziehungsweise des Einkünfteempfängers beziehungsweise Information on the recipient of income

II. Erklärung der Empfängerin beziehungsweise des Empfängers der Einkünfte beziehungsweise Declaration of the recipient of income

Ort und Datum beziehungsweise Place and date

III. Angaben über die von der Besteuerung zu entlastenden österreichischen Einkünfte beziehungsweise Information on the Austrian income to be relieved from tax

IV. Ansässigkeitsbestätigung der Steuerverwaltung des Ansässigkeitsstaates beziehungsweise Certificate of residence from the tax administration of the State of residence

Hinweise zur Bedienung des Formulars

Tastenkombinationen zur Schriftgrößenverstellung:

Tastenkombinationen zur Navigation:

Hinweise zu den Tastenkombinationen:

Hinweise für sehbehinderte Benutzer:

Hinweise für blinde Benutzer:

Schaltflächen zur Formularbedienung:

Zurück zum Formularanfang:

Konformitätserklärung